|
一期一会
 [重游美利坚]第九天——2006年12月6日 |
樱桃爱美丽 发表于 2007/2/1 12:29:34 |
我只有在有闲有心情的时候才能写写重游美利坚，总是让大家等待，对不起了。也会有朋友问我为什么要后补游记，而不能在美国边游边记。我对此的答复也许有点让人吃惊：在美期间，我们过得完全就是一种不插电的生活，没有网络没有笔记本电脑没有电话没有手机……在发达富庶的美利坚，我们是彻头彻尾的一群今之古人。
书归正传。
这是我重游尼亚加拉大瀑布的一天。任何美景都禁不住再看，真是永恒的真理啊。唯一的变化在于季节的转换，我能够安慰自己的也就是看见了不少的雾松树挂而已。瀑布的声势似乎比夏天时收敛了许多，大家的兴趣也似乎更多的集中在冰雪上，南方来的同仁们尤其是。
离开保留地公园时，一个长相俊美个头不高的棕发帅哥斜刺里冲了过来，连比带划的要和我合影，着实吓了我一哆嗦。正在搜肠刮肚的找词打算温文尔雅的拒绝他时，帅哥说话了，而且还是相当标准的普通话！原来这家伙就是一新疆来的汉维混血，正和我们一样培训公干哪！二话不说，打发走了了事。
两个小时的游览后我们再度上车，换了条路，从纽约州、宾夕发尼亚州直奔新泽西。最大的欣喜出现在刚刚进入宾州的一个小加油站。门口的一块牌子流露出志得意满的自豪感，原文大家看图，我的翻译是：“咧嘴笑吧，你丫到宾州了！”
500)this.width=500'>
|
阅读全文(5475) | 回复(3) | 编辑 | 精华 |
| 回复:第九天——2006年12月6日 |
你的翻译真有意思~文学家，问你个问题明明是言归正传，你为什么要用书归正传呢？
以下为blog主人的回复：
哈哈，你没有听过评书么？
再说，我就是在书写哦！
|
个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:第九天——2006年12月6日 |
|
W3(游客)发表评论于2007/2/3 22:21:55 |
看了觉得不过瘾哦！
以下为blog主人的回复：
那我就继续写！
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:第九天——2006年12月6日 |
|
天使小丸子(游客)发表评论于2007/2/2 10:55:14 |
JJ很喜欢你的blog尤其是重游系列！让我们没机会出国的打开了眼界。
以下为blog主人的回复：
丸子喜欢就好，欢迎常来！
我会继续写下去的！
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 | » 1 »
|
|
| « | November 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | | | | |
|
| 公告 |
|
也许有一天我会离开你
长途跋涉寻找真的自己
也许有一天我会需要你
守着你用我这一辈子
我对自己没掌握能力
原谅我的不安定
对于生命有太多可能
想要知道自己最终的样子
| |
| Blog信息 |
|
blog名称:樱桃爱美丽·一期一会
日志总数:369
评论数量:1019
留言数量:20
访问次数:6315614
建立时间:2005年3月7日 | |
|