少年包工头的工作日记--VC制作多语言界面的几种方法

W3CHINA Blog首页 管理页面写新日志退出

Blue blue sky

小工头发表于 2006/6/28 21:31:15

本来不想写的，可是今天遇到号称北京今年强度最大的降雨，好歹记录一下。用VC制作支持多种语言的界面，有以下几种方法。一种是静态地添加资源，具体做法是：把rc文件中从begin menu开始到end menu结束的部分复制一份粘贴在rc文件中，再把相应的菜单项改成其他语言，从而生成一个新的菜单资源。在程序中使用LoadMenu，就可以实现动态的多语言菜单。这种做法的好处是，程序运行时可以自由地在两种语言之间任意切换，坏处是只能在事先制成的菜单之间切换。第二种方法是将资源做成DLL，具体做法是：首先照常生成VC项目，然后将res目录下的所有文件以及rc文件从项目中删除（不是删除文件，只是让它们不再包含在项目中）。然后新建一个Win32 DLL项目（不是MFC DLL哦），把刚才从项目中删除的文件加入到该项目中，再从顶层菜单中选择project settings，弹出的对话框最下方是编译指令，在编译指令最后加上/noentry（否则编译不通过），生成DLL。在最开始的项目中，给****App类添加一个类型为HINSTACE的成员变量，在InitInstance()最开始处调用LoadLibrary()和AfxSetResourceHandle()读入和使用生成的DLL中的资源。别忘了重载****App类的ExitInstance()，把DLL释放掉。这样做的好处是可以只要有后续开发就可以支持多种语言，坏处是每一种语言界面都要新建一个完全相同的项目，工作量比较大，而且无法处理程序中的MessageBox对多语言的支持。最后一种方法是使用STL。俺看了一下前辈的代码，里面用stdString实现了多语言支持。这是俺接下来要学习的内容。嗯，有了明确的目标，就振作起来了～

阅读全文(8688) | 回复(2) | 编辑 | 精华

回复:VC制作多语言界面的几种方法

原创空间, 软件技术

小工头发表评论于2006/9/25 22:43:54

那是用STL做了一个类，配合INI文件实现了可配置的多语言支持。再往下说就是商业秘密了……小声说，俺正努力窃取中。

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:VC制作多语言界面的几种方法

原创空间, 软件技术

gb(游客)发表评论于2006/9/25 16:14:11

最后一种STL是怎么做的？能否解释一下啊 by20004@hotmail.com

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

» 1 »